Mariano Regidor, Redferns/Getty Images

Bruce Dickinson objavio orkestarsku verziju pesme „Tears Of The Dragon“ uz spektakularan spot snimljen u Brazilu

Čak 32 godine nakon što se balada „Tears Of The Dragon“ prvi put pojavila na njegovom drugom solo albumu, Bruce Dickinson ponovo se vratio ovoj pesmi — ovoga puta uz orkestar, balerinu i upečatljiv video spot snimljen u srcu Brazila.

Napuštena pivara umesto klasičnog studija

Dickinson je novi spot za novu verziju pesme objavio 20. maja, dok je snimanje realizovano još u septembru 2025. godine, neposredno nakon njegovog nastupa na festivalu The Town u São Paulu.

Režiju potpisuju Leo Liberti i Antoine de Montremy, a lokacija za snimanje daleko je od uobičajenih rock ambijenata. Umesto studija ili mračnih industrijskih prostora, ekipa je koristila napuštenu pivaru čija arhitektura, prema Dickinsonovim rečima, podseća na renesansnu građevinu.

U spotu se Dickinson pojavljuje upravo u tom prostoru, dok brazilska balerina Renata Bardazi uz more interpretira emociju pesme sa povezom preko očiju.

Na snimanju su učestvovali i Dickinsonov House Band Of Hell, kao i orkestar Almai pod dirigentskom palicom Antonia Teolije, koji je ujedno radio aranžmane i orkestarsku partituru za studijsku verziju pesme. Fotografiju za projekat radio je Marcos Vinicius Troian.

„Sjajno ludilo“

Govoreći o nastanku projekta, Dickinson je bez ulepšavanja opisao čitav proces:

„Kada smo ponovo osmišljavali ceo album, želeli smo da napravimo orkestarsku verziju ‘Tears Of The Dragon’. Antonio Teoli ju je aranžirao, snimili smo je, a zatim smo pozvali Lea Libertija, koji je ranije snimao mnogo live materijala za mene u Brazilu i to je bilo fenomenalno. Pronašli smo neverovatnu lokaciju — ogromnu staru pivaru koja je gotovo izgledala kao renesansna zgrada — i postavili orkestar tako da deluje pomalo zombifikovano. Svi članovi House Band Of Hella pojavljuju se u spotu i svima sam dao instrumente da sviraju. Cela stvar bila je sjajno ludilo.“

Dodao je i da je ideja o balerini koja interpretira pesmu potekla upravo od reditelja Libertija.

Bruce Dickinson novi solo album snima u studiju Davea Grohla, uz članove Sepulture

Pesma koja nikada nije zvučala onako kako je trebalo

„Tears Of The Dragon“ prvobitno je objavljena 1994. godine na albumu Balls To Picasso, drugom solo izdanju Brucea Dickinsona i prvom nakon njegovog privremenog odlaska iz Iron Maidena.

Iako je album tada stigao do 21. mesta britanske top liste, Dickinson nikada nije krio da nije bio potpuno zadovoljan krajnjim rezultatom.

Bruce Dickinson predstavlja novu verziju pesme “Gods Of War” pred reizdanje albuma “More Balls To Picasso”

U razgovoru sa Full Metal Jackie prošle godine objasnio je zbog čega: „Uvek smo smatrali da album nije bio dovoljno težak i moćan kakav je trebalo da bude. Problem je bio u tome što je previše različitih producenata radilo na njemu i svi su imali različite ideje. Mislim da se album jednostavno izgubio u miksu — doslovno.“

Spot nagrađivan pre zvanične objave

Posebnu pažnju privukla je činjenica da je spot prošao festivalsku distribuciju i osvojio brojne nagrade još pre nego što je zvanično objavljen na YouTube-u.

Video je već nagrađen za najbolji muzički spot na festivalima kao što su:

  • Los Angeles Film Festival IAF
  • Los Angeles Film Awards
  • New York International Film Awards
  • Eastern Europe Film Festival
  • Sweden Luleå International Film Festival
  • World Premiere Films Awards
  • Asian Independent Film Festival

Na Berlin Music Video Awards osvojio je bronzanu nagradu, dok su među aktuelnim nominacijama i Cannes Film Awards, Cannes World Film Festival, Rome Prisma Film Awards i Tokyo Lift-Off Film Festival.

Velika godina za Iron Maiden

Sve ovo dolazi u trenutku kada su Iron Maiden ponovo u centru pažnje. Dokumentarac Burning Ambition, kojim bend obeležava 50 godina postojanja, od 7. maja prikazuje se u bioskopima širom sveta nakon premijere u londonskom Cineworld Leicester Squareu.

Bruce Dickinson objasnio zašto se Iron Maiden nije mešao u snimanje dokumentarca „Burning Ambition“

Bend je ujedno potvrđen među izvođačima koji će 2026. godine biti primljeni u Rock & Roll Hall of Fame, dok se za avgust priprema veliki događaj Eddfest u Knebworthu, na kojem će nastupiti Blaze Bayley, kao i prvi bend Steve Harrisa — Gypsy’s Kiss.

Dickinsonova nova verzija „Tears Of The Dragon“ tako stiže u trenutku kada je ime Iron Maidena ponovo glasnije nego ikada u poslednjih petnaest godina, dajući ovoj pesmi pažnju kakvu originalno izdanje iz 1994. godine nikada nije imalo.