treatise revisited