Pevač Lamb Of God-a Randy Blythe o tome kako je završio u zatvoru u Pragu

U novom intervjuu sa Drew Stone-om iz The New York Hardcore Chronicles-a, frontmen Lamb Of God-a Randy Blythe osvrnuo je se na svoje muke u zatvoru u Češkoj i na njegovu naknadnu oslobađajuću presudu nakon što je optužen da je izazvao smrt fana gurnuvši ga sa bine.

Randy, koji je takođe autor i fotograf, rekao je : “Bio je u pitanju koncert koji smo odsvirali u Pragu 2010. godine, na kom je jedan mladić završio povređen. Ili je skočio ili je gurnut sa scene, nisam siguran, ali je udario glavom i umro mesec dana kasnije. Bio je to jebeno lud koncert, a obezbeđenje nije radilo svoj posao. Ali mi nismo znali ništa o tome – ceo bend nije znao ništa. I tako smo se pojavili dve godine kasnije, i ja idem na aerodrom u Pragu, a bio sam baš uzbuđen jer sam planirao da ufotkam neka mesta jer nam je bio slobodan dan kada smo stizali. A tamo je bilo, otprilike, sedam ljudi u uniformama. Mislili smo da je neko tamo neki terorista – jer su bili u maskama za lice i mitraljezima i svim ostalim sranjima. Tom prilikom su mi govorili da me terete za ubistvo. Bili smo u fazonu, kao, ‘Šta koji kurac?’ Nismo ni slutili da je neko čak i povređen [na tom koncertu].

“Tako sam otišao u zatvor na 37 dana u Češkoj – u zatvor u Pragu zvani Pankrac. Tada je imao otprilike 123 godine. U osnovi je to bilo kao u pesmi Misfitsa. Tada sam izašao uz kauciju , i ostalo mi je, mislim, možda osam meseci, a zatim se vratio na suđenje.

“Dakle, to je ukratko. Bilo je to zaista tužno vreme i veoma je tragično što je taj mladić umro”, dodao je Randy. “Ali osećao sam se obaveznim da se vratim i suočim sa sudom, jer njegova porodica nikada nije pominjala konkretno mene u štampi; oni su samo želeli da znaju šta se desilo sa njihovim detetom, i ne mogu da ih krivim. Zato sam se vratio i sudio i rečeno je da nisam kriv.”

Blythe je dalje rekao da se češki pravosudni sistem „veoma“ razlikuje od američkog „Na primer, kada su mi odobrili kauciju, kaucija je bila skoro četvrt miliona dolara“, objasnio je on. „Dakle, to smo pozajmili od izdavačke kuće. A oni su rekli,„ Platili smo kauciju, [a] uskoro ćete se vratiti kući “. A ja sam rekao, kao, ‘Ok, super.’ A onda se advokat tužioca usprotivio uslovima moje kaucije. U Americi vam se odobrava kaucija i idete. Eto, oni kažu, „Ne, ne ideš.“ Tako su se vratili na sud dok sam ja sedeo u zatvoru, a zatim su rekli, ‘Dobro, i dalje ćemo vam dati mogućnost za kauciju, ali sada je dvostruko.’ Dakle, sada moramo da skupimo za kauciju skoro pola miliona dolara, što nije količina novca koji imamo. Srećom, neki prilično bogati prijatelji iz muzičke industrije pozajmili su nam taj novac. A onda sam izašao, a zatim se vratio nazad i otišao na suđenje.

„Drugačije je po tome što postoji sudija koji je profesionalni sudija, kao ovde, a onda su tu i dvojica, kako ih nazivaju veštaka“, nastavio je. “Oni su nekako poput njihove verzije porotnika. Dakle, radi se o trojici sudija. I čudno je – morate ustati i ispričati svoju stranu priče. Potpuno se razlikuje od bilo kog američkog pravosudnog sistema. Tako da je to bilo nekako čudno, čudno vreme. Ali znao sam da nisam namerno pokušao da povredim nekoga ili bilo šta i osećao sam da detetovi roditelji zaslužuju neke odgovore. Zato sam se vratio i dao sve od sebe da im to objasnim. ”

Prema Randyju, proveo je mesec dana u Pragu pripremajući se za suđenje. „Jer nisam mogao da koristim američkog advokata; morate da koristite češkog advokata“, rekao je. “Tako je advokat našeg benda došao sa mnom da bude neka vrsta posrednika između čeških advokata i mog advokata. I nekako smo morali objasniti kakav je koncert bio u pitanju trojici sudija koji su svi odrasli u komunističkoj Čehoslovačkoj. Nije bilo referentne tačke. Morali smo objasniti šta je skakanje u publiku sa bine, šta su to šutke. Bilo je ludo, čoveče.

“Dakle, to nije bio jeftin ili zabavan poduhvat – bilo je to teško vreme u mom životu – ali bilo je to nešto zbog čega sam se osećao obaveznim. Odlazak na kratko u zatvor nije bio zabavan, ali to se ne može uporediti sa gubitkom koji je ta porodica osećala. Dakle, to je nešto o čemu sam stalno razmišljao. ”

Njegovog iskustvo u zatvoru inspirisalo ga je da napiše dve pesme na albumu LOG-a iz 2015. „VII: Sturm Und Drang“ – „512“, jedan od njegova tri zatvorska broja, i „Still Echoes“, napisana dok je bio u Pankrcu, trošnom objektu izgrađenom u 1880-ih koje su nacisti koristili za egzekucije tokom Drugog svetskog rata. To ga je dovelo i do pisanja memoara „Mračni dani“, u kojima je prvi put javno podelio celu svoju stranu priče.

Istoimeni album LAMB OF GOD objavljen je u junu 2019. godine putem Epic Recordsa u SAD-u i Nuclear Blast Recordsa u Evropi. Bio je njihov prvi album sa Art Cruz-om, koji se pridružio LOG-u prošle godine kao zamena za bubnjara i osnivača grupe, Chris Adler-a.